Traumdeutung: Episode 2 nach C

¿Qué es la vida? Un frenesí. 

¿Qué es la vida? Una ilusión, 

una sombra, una ficción; 

y el mayor bien es pequeño; 

que toda la vida es sueño, 

y los sueños, sueños son.

Was ist Leben? Eitler Schaum,

 Truggebild, ein Schatten kaum,

Und das größte Glück ist klein;

Denn ein Traum ist alles Sein,

Und die Träume selbst sind Traum.

Im Traum bist du auf der Arbeit, in den Räumen des ... In Rheinbach, wie auf der Weihnachtsfeier, in dem kleinen Raum hinten. Neben dir ist O, was komisch ist. Aber er ist in seinem Raum, weil du beschäftigt bist in deinem Raum. Du sitzt da mit so einer Ecuadorianerin, die du von früher kennst. Von Nadine noch. Keine Ahnung. Auf jeden Fall ist sie klein ist und hat schwarze Haare, eine dieser typischen ecuadorianischen Rundfrisuren. So, wie Nadine sie auch immer hatte. Und obwohl die mit ihrer Familie im Raum sitzt, fängst du an mir ihr zu flirten. Ihr fangt sogar ein bisschen an, rumzumachen. Toque toque (du bist halt sehr taktil, was sollst du machen, Mami hat dir nicht den cariño gegeben, den du brauchtest und so weiter) und am Ende küsst du sie sogar auf den Mund, obwohl ihre Familie da sitzt und alles

Meine Einkaufsliste (gesund)

Milch, Kloputzmittel, Leinöl, Seelachs, Kiwis, Erbsen, Linsen, Hummus, Sesamöl, Basilikum (Augen), Bohnen, Walnüsse (4-5 pro Tag), Avocado, Biozitrone, Kartoffeln, Spinat

Té verde retrasa el envejecimiento 

Agua de limón tibia 

Das ist doch nicht normal, oder?!

Irgendwas stimmt mit dir nicht, sagt der Typ kurz vor Feierabend.

Und du denkst nur: Hast du dich jetzt verhört oder hat der das gerade echt gesagt. Nein, das kann ja nicht sein, kann ja gar nicht sein.

Aber dann wiederholt er: Irgendwas stimmt mit dir nicht, sagt es nochmal, nachdem du beim ersten Mal nur gesagt hast: Danke, ich stehe auf Komplimente.

Er nuschelt irgendwas mit Komplimenten und sagt: ... irgendwas stimmt mit dir nicht.

Ein Besuch im Zoo

"Ich war letztens im Zoo, sagt seine Kollegin bei Schichtwechsel zu ihm. Die hatten da diese China Lights ...“

„Echt?“

Was wohl Viktor dazu sagen würde, zu den Chinesinnen?

... und wenn ich sie trotzdem liebe ... ?






























(oder gerade deswegen)








































... dann hast du ein Problem ...

Wie alles begann II

Du fragst dich: Wie fing das alles an?

Denkst zurück. Siehst sie, wie sie hinten an einem Automaten spielt, in einem dicken Pullover. C. Hättest du eine Chance gehabt, wenn du es anders angegangen wärst? Bestimmt. 

Sie ist Latina, das weißt du. Wie deine Ex. Wahrscheinlich sogar aus Ecuador, aber das weißt du zu diesem Zeitpunkt noch nicht.

Du beobachtest sie, wie sie spielt, findest sie da schon irgendwie attraktiv - wenn du wüsstest, was noch alles kommen sollte ...

Siehst sie ein paar Male, immer allein, nie mit irgendjemand am reden, immer nur leise am spielen.

Und irgendwann, als du ihren Ausweis kontrollierst, sagst du dann: "Hablas español?" Sprichst du Spanisch?

All das, was du jetzt fühlst, hättest du dir sparen können, wenn du damals nur nichts gesagt hättest. War es das wert?

Ich weiß es nicht, das wird Gott entscheiden, wenn du einmal tot bist.

Traumdeutung (12.12.24 - Folge 1 BC oder Folge 256646)

In dem Traum bist du in einer Wohnung. Sie hat Geburtstag. Woher du das weißt, keine Ahnung. Da sind noch andere Gäste. Die komischen Kubanerinnen zum Beispiel, die du von Nadine noch kennst.

Was machen die denn hier? fragst du dich. Du willst sie nicht wirklich sehen, all die Leute von früher.

 

Sie weicht dir aus, wie früher. Wie immer eigentlich.

Angst

Ja, sie hatte Angst.

Angst, dass sie sich verlieben könnte, mir zu Nahe kommen könnte, so nah, wie sie seit langem keinem Mann mehr gekommen ist

Angst, dass der Altersunterschied zu groß ist

Angst, dass du nur Sex willst

¿Tú estás enamorado?

¡Tú estás enamorado! sagt die ältere Peruanerin. Du bist verliebt!

Er druckst absichtlich ein bisschen herum, fragt sie: Ich? ¿Yo? Nooooo

Doch, du bist verliebt

Bin ich? Dabei hast du doch vor Wochen noch gesagt, ich sei nicht verliebt. Dass sei nur eine Art von Freundschaft, ich wolle nur ein bisschen Gesellschaft, jemand,der Zeit für dich hat, ein bisschen Zeit eine weibliche Freundin

¡Tú estás enamorado!

Nooo, no sé ... nein, ich weiß nicht ...

Sie guckt mich an, mit ihren müden, alten Augen und ich weiß, und sie weiß, dass ich es weiß

Sí, estoy más que enamorado. Pero ella ya no me quiere. Lo he roto yo. O la vida lo ha roto, yo qué sé

Am Anfang, kaum war sie in der Halle angekommen, hatte sie noch gesagt: 

Tu amor ya no vive allá

Deine Liebe wohnt da nicht mehr

Dass sie da vorbeigekommen wäre, da, wo sie wohnte, hinter dem Kino ...

Aber meine Liebe wohnt noch da, vielleicht nicht mehr in Godesberg, aber in mir

In Spanien, Ecuador, Godesberg ...

... und in deinem Herzen

vielleicht für immer

Búscate otra mujer, hat sie gesagt,die weise alte Peruanerin. Such dir eine andere Frau ...

Aber du willst keine andere Frau, bist nicht bereit, noch nicht bereit 

Genau wie sie nicht bereit für dich war

Augen im Zoo

Die Augen im Zoo, ihre Augen im Zoo, diese fast schon animalische Anziehungskraft, das kann ich mir doch nicht alles eingebildet haben.

Immer wieder suchte sie deine Augen, guckte dir in die Augen, weil sie ja nichts anderes machen konnte. Weil wir ja vor ihrer Tochter nichts anderes machen konnten. Selbst ihre Enkelkinder beobachteten uns. Das war so schön, ihr die ganze Zeit in die Augen zu gucken

Sie waren fast schon vorwurfsvoll, wie auf diesem Foto, das du gemacht hast, fast schon vorwurfsvoll, dass du sie liebst

Pech im Spiel, Glück in der Liebe?

 Love's a game ...

... wanna play?

Abends in der Halle höre ich Attached von Amir Levine und finde heraus, dass sie wahrscheinlich eh nicht die richtige Wahl ist ...

...before you reach the point of no return ...

... dass ich protest behaviour verwende ...

This person is just no right for me ...

Lieder im Auto - irgendwann in den 90ern

Ich liebte die Musik im Auto meines Vaters. Ok, er hörte vielleicht nicht die neuesten Hits, aber ich liebte das trotzdem. All die Lieder, die damals liefen. Mein Freund der Baum. Take me home. Dieses Truckerlied, keine Ahnung, wie das hieß. Die Bee Gees im Ungarn-Urlaub. Summer of 69 – das lief damals sogar häufiger in der Disko. I can't dance – das läuft heute noch. In the Air tonight. 99 Düsenjäger. Another brick in the wall. Jetzt wird wieder in die Hände gespuckt. Johnny Hill – Ruf Teddybär – mein Vater wollte immer Trucker werden. Oder das Tabaluga-Lied … Wahnsinn. Wie lang das her ist. Aber der absolute Klassiker war Mein Freund der Baum. Das war so melancholisch schön. Oh, Papa, wo bist du? Das lief damals imma wigga, mein Freund der Baum, imma wigga. Über den Wolken. Das lief auch dauernd. Wie alt war mein Vater damals? So um die vierzig? Älter? Nein, es muss so Mitte vierzig gewesen sein.

Vaters Sprüche (RIP)

I loved you, Dad, although 

I didn't show it

Zappenduster, dann ist zappenduster

Die kann den Spargel quer fressen.

Am Strand: "Bei der kann man ja das Mittagessen sehen ... bis zum Mittagessen hochgucken."

Nach dem Urlaub, wieder auf deutschem Boden: "Alle aussteigen, den Boden küssen." Und vorher: "Heim ins Reich!"

pa

 

Ich sitze in der Bahn in diesem Fahrradabteil. Mir gegenüber sitzt ein älterer Mann. Furchen im Gesicht, kurze, graue Haare, graue Haut an den grauen Fingern. Neben ihm sitzt eine Frau. Zuerst denke ich, dass das seine Tochter ist. Aber wie sie da sitzt ... Man spürt die Verbundenheit.

"Sehe ich eigentlich dir ähnlicher oder Mama?"

Er rückt näher, guckt sie sich ganz genau an, aber antwortet nicht. Sie hält ihm ein Foto hin, er guckt immer noch. 

"Auf der Beerdigung haben die gesagt, dass ich Mama wie aus dem Schnitt geschnitten bin ..." 

Traumdeutung (Folge 1608)

 

Ich träume wie meine Tochter mit mir Auto fährt. Wir fahren durch Duisdorf, durch die Hauptstraße - oder zumindest sieht das so aus wie Duisdorf. Da, wo wir früher gewohnt haben. Und dann parkt sie ein, wie eine Rakete, wie ein Profi, rückwärts, auf dem Parkplatz neben der Sparkasse, gegenüber vom Rathaus (weiß nicht, ob es die noch gibt).

Und erst da merke ich, dass sie gefahren ist, nicht ich (wie sollte ich auch, ich kann ja gar nicht mehr fahren). Sie ist gefahren, wie eine Eins, und ich hatte gar keine Angst. Ich habe es noch nicht mal gemerkt, saß einfach nur da und habe was gemacht? Nichts, ich weiß es nicht, vielleicht mit ihr geredet, vielleicht war ich deswegen abgelenkt