Montag, 5. Mai 2025

Meine Playliste aus der Hölle - Nicky Nicole, Parte de mí



Heute schlägt wieder meine Playliste aus der Hölle zu. Aber richtig. So richtig voll in die Eier, um nicht zu sagen voll ins Herz ... um nicht zugeben zu müssen, dass sie dich heute voll ins Herz getroffen hat.


Keine Ahnung, wo das herkommt. Auf einmal ist es da, auf einmal ist er da, dieser Gedanke an Parte de mí, dieses Lied von Nicky Nicole. Fragt mich nicht, wo das herkommt ... ich weiß es nicht. Ich hatte das Lied schon mal im Status (du erinnerst dich: mit diesem Titelbild, wo eine verletzt wirkende Nicky Nicole dich von der Seite direkt anzuschauen scheint, mit ihren großen, riesengroßen, wunderschönen traurigen Augen) und auf einmal ist es wieder da ...

Beim Verlassen der Halle, kurz bevor du rausgehst. Du steckst dir die Kopfhörer rein, suchst "parte" in deiner Musikbibliothek und da ist es: Parte de  von Nicky Nicole.


Zweimal schaltest du das Handy wieder aus, und dann, am Ende, schickst du es doch. Nur das Lied, du wirst nichts dazu schreiben. Auch wenn sie antwortet, wirst du nichts schreiben. Das hast du dir schon vorgenommen, fest vorgenommen


Du kannst dich nicht dazu durchringen, hast Angst. Aber du musst deine Angst überwinden, das wolltest du doch heute. Alles tun, wovor du Angst hast.


Por no sentirlo ahí como hoy
Es nicht so zu fühlen wie heute


Pero no estoy donde tú está' también
Aber ich nicht da, wo du bist


Soy parte de ti
Ich bin ein Teil von dir


¿Cuánto tengo que esperar 
Wie lange muss ich noch warten



Mach das Handy an

Lass es raus

Das ist Quatsch, das ist gegessen, vorbei, sie ist Geschichte


Egal


Soy parte de ti
Ich bin ein Teil von dir


Am Ende bist du immer noch unentschlossen. Du bist schon fast in Meckenheim, aber dein Handy ist immer noch in der Hosentasche, aus.


Tú parte de mí
Du ein Teil von mir


Das ist peinlich, sie will nichts von dir, wollte sie noch nie


Du weißt jetzt schon, dass, wenn du es schickst, falls du es ihr schickst, du nichts dazu sagen wirst. Nichts mehr sagen wirst. Bringt ja auch nichts.


Oder?


Hast du Eier, bist du ein Mann, ein echter Mann? Dann schickst du es


Oder schickt ein echter Mann es eben nicht?

Was weiß ich. Es gibt keine Rezepte für dieses Leben.

Du wirst es schicken und dann sofort das Handy ausmachen, damit du dich nicht mit dem Fallout auseinandersetzen musst

¿Cómo le explico las llamada' a la noche?

Feigling


Aber du schickst es ja


Was auch ein Zeichen von Feigheit sein könnte, von Angst. Weil du nicht einfach gehen kannst, einfach gehen, ohne zurückzublicken, weil dubAngst hast, sie zu verlieren. Immer noch Angst hast, sie zu verlieren, obwohl du sie schon lange verloren hast, sie nie hattest. Einfach gehen ... wie ein echter Mann das nach so viel Abweisung, so viel Kälte, so vielen Problemen, so vielen Warnzeichen, so vielen red flags, so viel Streit, so vielen Körben, machen würde.

Würde er?


Pensamos tanto
Wir denken so viel


Keine Ahnung. Was ist ein richtiger Mann? Ein echter Mann. Du hast einen Schwanz (er ist noch nicht abgefallen ...), also bist du auch ein Mann


Wofür willst du das schicken? Wofür willst du ihr das schicken? Das Video, das Lied


Egal, keine Angst! Das Leben ist kurz


Was willst du damit erreichen?


Nichts


Ja, ja


...


Du wirst nichts erreichen


Ich weiß



Si pudiera' encontrarte conmigo  hoy
Wenn du dich mit mir treffen könntest, heute


Du musst wissen

 es ist kalt geworden, es ist wieder kalt geworden



um es nicht so wie heute zu fühlen


Ich suche dich


Wie lange muss ich noch warten, bis du zurückkommst?



Der Bus kommt an, am Bahnhof Meckenheim, und du machst dich auf den Weg nach Hause, hörst es immer noch, das Lied läuft immer noch, in Dauerschleife



Ein Lied zum Steine erweichen. Wenn das sie nicht erweicht, dann schafft das gar nichts mehr, denkst du, als du pinkelst, zu Hause, den gelben Strahl in der Toilette verschwinden siehst


und du weißt schon jetzt, dass es sie nicht erweichen wird

aber egal, das Leben ist kurz, zu kurz, um nicht peinlich zu sein, zu kurz, um Angst zu haben


Du stehst nackt mitten in der Wohnung, reibst dir den Bauch

Gehst zurück auf Toilette. Setzt dich auf die Schüssel, während du wie ein Besessener in dein Handy tippst. Buchstaben, leere Buchstaben.

Da kommt noch was



Jetzt noch einen Porno. Aber du willst auf dem Computer keine Antwort sehen, hast WhatsApp-Web noch offen. Falls du eine Nachricht bekommst. Du kannst es ja gleich schließen. Und dann schreiben

Beziehungsweise ihr das Video schicken. 

Mehr nicht


Kein Wort mehr, du wirst ja eh nur enttäuscht.

La noche se vuelve peor   
Die Nacht wird schlimmer

Yo ya no te consigo, donde sea que voy    
Ich komme nicht mehr an dich ran, egal, wo ich hingehe



Du wischst dir den Arsch ab, wäschst dir die Hände, gehst noch den letzten Rest Pipi rauspinkeln, aber da kommt nichts mehr, obwohl du es spürst


Spürst du es?


Fühlst du es?


Mach das Handy an. Schick endlich das verdammte Video, damit du schlafen kannst


Du suchst das Handy, findest es im Bad, auf dem Stuhl vor dem Klo.

Machst es an, aber es geht nicht an.

Weil du nicht willst?


Du bist immer noch nackt, legst dich ins Bett. Kriegst bei dem Gedanken, ihr das Video zu schicken, einen leichten Steifen. Aber nur leicht.

Gleich einen Porno. Mit Latina-Milfs. Dick und klein. Und älter, immer älter


Du schiebst das Handy auf der Matratze nach oben. Es ist immer noch aus


Feigling!


Aber wenn du ihr das jetzt schickst, am Samstag   Samstagnacht um 02:02, dann bist du auch ein Feigling, weil du nicht die Eier hast,  zu gehen, einfach zu gehen,  to walk away

You're chasing her right put of your life

Vielleicht willst du das ja

unbewusst

bewusst

unbewusst bewusst



Jetzt einen Porno



Damned if I do, damned if I don't.

Dein Pe#$s macht sich wieder bemerkbar, dein Lörres.

Jetzt ein Porno.


Am Ende schickst du es nicht, guckst nur den Porno, machst    Sie wissen schon    und gehst schlafen


Am anderen Ende machst du das Handy an, guckst dir das Video nochmal an, spielst an deinem Lörres rum, gibst den PIN für die SIM ein, dann das Passwort


02:08


Mach wigga


Gehst im Google-Suchverlauf auf Parte de mí, guckst dir das Video nochmal an


No esperaba que seas como yo 
Ich hatte nicht erwartet, dass du wie ich bist


Pensarnos tanto 
So viel zu denken

Soy parte de ti
Ich bin ein Teil von dir


¿Cuánto tengo que esperar para wie vuelva'?
Wie lange muss ich warten, bis du zurückkommst

Yo esperaba que seamo' diferente'
Encontrarno' frente a frente, a pesar de que duela   
Ich dachte, wir treffen uns von Angesicht zu Angesicht, ich dachte, wir wären anders


Yo no puedo hacer más na, yo
Ich kann nicht mehr machen


Oh, si supiera' cómo esto se siente  
Wenn du wüsstest, wie sich das anfühlt, wenn du heute hier mit mir sein könntest

Si pudieras encontrarte conmigo hoy 
dich mit mir treffen könntest


Und dann gehst du auf Teilen, WhatsApp, kriegst bei dem Gedanken daran wieder einen Steifen, einen halben Steifen, scrollst bei WhatsApp runter zu ihrem Namen. C. Klickst auf das Foto, dieses komische Foto, das wie ein Gemälde von ihr ist, auf dem sie irgendwie düster wirkt, schwer, traurig, und dann auf senden, zögerst noch einen Moment und schickst das Video




Und jetzt einen Porno



wie man's macht, macht man's falsch. Machst das Handy direkt danach ganz schnell aus, du willst nicht mit ihrer Antwort auseinandersetzen ... oder mit dem Ausbleiben ihrer Antwort konfrontiert werden


Wahrscheinlich wird gar nichts passieren, wie so oft im Leben, aber man weiß ja nie


Mach schon, schick die Scheiße





Und jetzt der Porno


endlich



Sé qué no es fácil
Ich weiß, dass es nicht leicht ist




Am nächsten Morgen denkst du beim Laufen: Du willst sie wieder ins Boot zurückholen, in dem sie nie war. Weil du dich ausgeschlossen fühltest. Weil draußen Rhein in Flammen tobte, wo sie bestimmt war, während du einsam und allein auf der Arbeit saßt. Immer diese großen Tage, da vermisst man die Leute, da will man jemand haben, mit jemand da sein.

Wie deine Mutter, der graute es auch immer vor den großen Tagen, obwohl sie immer jemand hatte ... den sie erst durch den Tod verlor

und trotzdem einsam war

einsam zweimal

nach seinem Tod noch mehr



dieses Leben




tú eres muy intenso, hat sie gesagt

du nicht?

du nicht 






du bist dein ganzes Leben lang ausgeschlossen gewesen


hast dich selber ausgeschlossen



das ist ein Unterschied


es ist der Mindset