La plena, la neta neta

Morgens im Dunkeln, in der Dunkelheit deines Weges und deines Lebens, um halb sechs auf deiner Strecke, vorbei am Feld, vorbei am Wald, vorbei an den schlafenden Schafen auf der Weide (Schafe sind unheimlich im Dunkeln, wie sie alle in eine Richtung gucken), vorbei an den Hühnern in Villip, die um die Uhrzeit noch gar nicht draußen sind, stellst du dir vor, wie ihre Tochter zu dir kommt. Zu dir in die Halle, wie früher, vor zwei Jahren. Die war nett, echt nett

(nein, nicht diese Fantasie, das stellst du dir nicht vor)



Aber heute würdest du das ganz anders handlen, ganz anders als damals, als du noch wolltest, als du noch unbedingt wieder mit ihr zusammenkommen wolltest, zusammenkommen musstest, da war das noch anders


Heute nicht mehr


Wahrscheinlich würdest du so was sagen wie:

Ya no tengo ganas. En 20 años estaré muerto. No tengo tiempo. Tú también, tú tampoco. Un poco más tienes porque eres mujer. Ustedes viven más, no sé si es una ventaja o no, no tengo idea. Pero después ya estarás muerta también


¿Para qué perder mi tiempo?


Todos estaremos muertos dentro de poco, tú, yo, tu mamá, todos, toditos, muertitos


debajo de la tierra, pa' siempre


para siempre es mucho tiempo, oh oh oh oh


Entonces, dime, bonita, lindita,

¿para qué perder nuestro tiempo


You're either in or you're out

Your mum is either in or out, there are only two possibilities, amor


 mor


your call

and you better make it quick, life doesny wait fir ye


it waits for nobody

naebody, baby

 


Heute würdest du das in der Tat ganz anders handlen


No fear, keine Angst












































Du denkst daran, was du ihr sagen würdest, wenn sie sich wieder melden würde: patética, aburrida, nein, dir fällt das Wort nicht ein, was sie benutzt hat, durchschnittlich auf Deutsch


mediocre, das war's, mediocre, medioker





































































































































































































Ich hab keine Lust mehr. In zwanzig Jahren bin ich tot. Ich hab keine Zeit. Du auch, du auch nicht. Ein bisschen mehr hast du schon, weil du eine Frau bist. Ihr lebt länger, ich weiß nicht, ob das ein Vorteil ist oder nicht, keine Ahnung. Aber danach bist du auch tot






ein ganzes Leben lang







wenn ich das überhaupt schaffe



no hay tiempo