Liebe ist ... II

 

Ah, ich liebe diese Frau

Was willst du machen?

Wenn ich sie liebe, liebe ich sie

Da mähste nix

Gegen Liebe kannst du nix machen

Altglas

 

15.01.26:

Vor der Arbeit gehe ich noch schnell zum Altglascontainer um die Ecke. Ich hab mir da so ein Ziel gesetzt, dass ich jeden Tag eine bestimmte Anzahl von Minuten auf den Haushalt verwende (also für Spülen, Putzen, Aufräumen und meine Lieblingsbeschäftigung: Papiere sortieren). Und heute bin ich erst bei 8 Minuten, wobei das Ziel 12-13 Minuten ist. Und ich habe eh noch ein bisschen Zeit, also ziehe ich mich schnell an, mache alles für die Arbeit fertig, spüle den Rest und gehe schnellen Schrittes (du hast nicht viel Zeit, du hast nicht viel Zeit!) zum Container, der keine 150 Meter entfernt auf dem Parkplatz steht. Auf dem Weg gucke ich noch in die große, robuste Lidl-Tüte rein, um zu sehen, wie viel oder ob ich überhaupt Braunglas habe. Und da sehe ich sie. 

Ja, du hast sie heute morgen da reingeworfen, die alte Flasche Leinöl. Noch voll, denn die war abgelaufen und Leinöl kann man nur eine bestimmte Zeit aufbewahren, nur wenige Monate nach Abfüllung. Wohlgemerkt, nach Abfüllung, nicht nach Ablauf des Mindesthaltbarkeitsdatums. Und die war schon mindestens 2 Jahre abgelaufen. Jetzt wahrscheinlich drei, denn es ist ja schon 2026.

Die hat sie mir damals gegeben, am Anfang? Nein, schon in der Mitte unserer Beziehung. 

Und gefragt, ob ich so was gebrauchen kann. Ob ich so etwas nehme. 

¿Tú usas eso?

Ah, Leinöl. Ja ... sí ...

Und das Erste, was du gemacht hast, ist auf das Haltbarkeitsdatum zu schauen. Das machst du bei Leinöl immer. Eigentlich bei allem. 

2023. Oder war es sogar 22?

Pero está pasado.

¿En serio? No he visto.

(Du hattest immer den Verdacht, dass sie das ganz genau wusste und es dir genau deswegen gegeben hätte)

Aber trotzdem nahmst du es dir nach der Arbeit mit nach Hause, es war ja schließlich ein Geschenk, ein Geschenk von ihr. Das könntest du doch nicht einfach so wegschmeißen. Einfach so sang- und klanglos wegschmeißen.

Das bräuchtest du damals nicht übers Herz, das bräuchtest du damals nun wirklich nicht übers Herz.

Das hat sentimentalen Wert.

¡Bótalo! Werf es weg! Sorry, wirf es weg!

Nein.

Und so nahmst du dir die Flasche mit nach Hause und Stelltest sie auf deine Anrichten. Warst ein paar Mal in Versuchung, sie wegzuwerfen, Attest es aber nie

brachtest es nie übers Herz

(Sie hätte das ganz anders gemacht)

Rechtfertigtest das für dich immer damit, dass sie ja noch voll sein, dass du sie beziehungsweise das Öl dann wegschütten müsstest und es alles bei dir im Abfluss hängenbleiben würde. Kleben bleiben würde. Hast das innerlich immer für dich gerechtfertigt. Self-justifying, wie man das auf Englisch nennt. Self-justifial

Bis gestern.

Oder war es heute früh?

Wo du die volle Flasche genommen hast und in deine Tüte mit Altglas geworfen hast. Die du heute um 11:03 rausbringst. Da du noch Zeit hast und noch "Putzzeit" schinden, generieren musst. So nennst du das nämlich, Putzzeit. Und du bist heute erst bei 08:23 Min./13:00, damit du auf der sicheren Seite bist. Also geht es raus, zum Altglascontainer ...

... der auf dem Parkplatz steht, hinter der Spielhalle ...

da, wo die Rampe hochführt, die gerade ein Auto des Ordnungsamtes hochfährt ... Sch@#ße ... aber du bist doch in der Zeit. Oder?! 

Da darf man das nämlich nur zu bestimmten Zeiten einwerfen. Egal. Sch@iß drauf. Außerdem biegt das Ordnungsamt eh nach rechts ab. Und der Container steht links ... links von der Rampe. Aber trotzdem vergewisserst du dich noch mal, was da steht, bevor du die Flaschen und Gläser einwirfst ... 07:00 - 13:00 an Werktagen. Jetzt haben wir 10:05, also alles gut ... also fängst du an, das Weißglas einzuwerfen ... die ganzen Bohnengläser ... tausend Bohnengläser ... vor dem Braunglas ... vor dem Leinöl ... 

(willst du wirklich?) Ja 

sí

siiiii

Bist mit dem Weißglas schon halb fertig

(als Kind mochtest du das immer, wie das gescheppert hat, wie das Glas auf dem Boden des Container kaputtgegangen ist. wenn du mit deinen Eltern das Altglas weggebracht hast, hast das da immer mit Schmackes reingeschmissen, extra, sodass das richtig zerschmettert ist, hast dich geärgert, wenn es nicht zerschmettert ist, wenn eine Flasche nicht kaputtgegangen ist, die Weinflaschen deiner Mutter, die Gläser ... fandest das so richtig geil, das Glas zu zerschmettern, so richtig geil, das zu zerstören, kaputtzumachen ...) 

bist mit dem Weißglas so halb fertig, als du dich plötzlich entschließt, das Braunglas in Angriff zu nehmen, das Leinöl, das Braunglas, vorzuziehen, obwohl das Weißglas noch gar nicht alles entsorgt ist ...

(heute zerschmetterst du das nicht mehr so wie früher, bist da vorsichtiger, bist älter, wie würde das auch aussehen, ein fast 50-jähriger Mann, der das da mit Schmackes reinpfeffert?! Wie würde das schon aussehen, was würden die Nachbarn denken, die Anwohner ...???!!! Da warst du als Kind freier ... in anderer Hinsicht nicht, da bist du jetzt freier ... offener)  

Nimmst die volle Flasche mit Leinöl und wirfst sie in die runde Öffnung. Dann die leere Flasche mit deinem Leinöl, das du dir gekauft hast, das frische. Oder zuerst die leere. Hörst bei der vollen Flasche hin, ob sie zerschmetterst, ob das Öl am Boden des Containers ausläuft oder nicht, das ganze Öl ... was sie dir geschenkt hat, das klebrige Öl. Hörst es nicht. Vielleicht ja, vielleicht auch nein, du weißt es nicht 

Aber die Flasche ist weg 

ihr Geschenk

das sentimentalen Wert hatte

Jetzt entsorgst du nur noch den Rest an Weißglas, faltest die steife, robuste Lidl-Plastiktüte zusammen und gehst zurück nach Hause. 10:05. Das hat gar nicht so lange gedauert. Du hast sogar noch Zeit für den Plastik- und Papiermüll, bringst ihn raus, bist schon bei 15 Minuten. Check! Hast es für heute geschafft, dein Ziel. Obwohl du eigentlich 10 Stunden bräuchtest, um alles zu schaffen. Aber egal, Schritt für Schritt, paso a paso, paso a paso vamos avanzando, cada día un día más

The day comes when you don't think about when you wake up ...

wenn du nicht an deinem Din#@ling rumspielst, morgens, weil du wieder die ganze Nacht an sie gedacht hast, von ihr geträumt hast, sie direkt nach dem Aufwachen in deinem Kopf gehabt hast, ihren nackten Körper neben dir im Bett, ihren geilen runden Ar#@h, ihre großen Brüste, ihren schönen, runden Bauch (das bringt Glück, den zu berühren, das bringt Glück, trae suerte!)

Hast sogar immer noch Zeit, als du wieder hochkommst. 10:09. Zeit, die Tasse zu spülen. Ihre Tasse. Die du ihr geklaut hast. Einfach behalten hast. Einfach nicht zurückgegeben hast. Nie zurückgegeben hast. Obwohl sie sie zurückhaben wollte. Es dir extra gesagt hat. Dass du sie ihr in die Halle mitbringst

Nei

Nein

No 

No!

Die ist schön, eine Suppentasse. Da gehen 0,85l rein. Und du nimmst sie nicht für Suppe, sondern für Tee. Tassen für Tee/Wasser können für dich nie groß genug sein. Besonders, nachdem deine Sachsen-Tasse kaputtgegangen ist ...

Machst dein Handy an und checkst die Zeit.

18:00 Minuten.

18:00 Minuten!

Gestern waren es mit den Papieren 40:00!

Geil!

Hast sogar noch Zeit dich komplett auszuziehen und nackt auf die Waage zu stellen ...

Waage, wie sie

88,5

88,5?????

Geil!

Das hättest du jetzt nicht gedacht. Heute morgen waren es noch 89,1. Fast Rekord! der neu Rekord. Der alte liegt bei 88,2. Das hast du deiner Tochter damals sogar als Foto geschickt. Als Beweisfoto!

Aber da kommst du auch wieder hin. Erst die 85, dann die 80. Den alten Rekord brechen ...

und dann unter die 80

Es kann nur aufwärts gehen, denkst du, als du dich wieder anziehst. 10:15

Altglas weg! Check!

Müll weg. Check!

Gespült. Check!

88,5 Kilo. Check!

Putzzeit geschafft. Check!

Es geht aufwärts

in kleine Schritten

aber aufwärts

Glaube, Hoffnung, Liebe II

Du glaubst mit fast 50 noch an die Liebe

Ja, tue ich.

Ja und?

Du nicht?

Das finde ich eher traurig ... wenn man in unserem Alter nicht mehr an die Liebe glaubt

Dann kann man ja gleich

Wenn man an nichts mehr glaubt

(aber vielleicht glaubt sie ja nur nicht an die Liebe zu dir)

Zahnarzt, Nachtprogramm und longas locas

 

13.01.26:

(03:26)

Letztens hast du sie gesehen, als du hier warst. Da hattest du auch keinen Kontakt mehr. Wie oft hattet ihr eigentlich jetzt schon keinen Kontakt mehr? Ziemlich oft, ich habe nicht gezählt.

Meine alte Jacke

04.01.26:

(09:58)

Ich habe die alte Jacke an. Die sogar noch aus den letzten Jahren meiner Ehe stammt.

"Wenn ich das Sofa kaufe, kann ich mir gleich den Sarg dazu kaufen ...", hatte ich kurz vor Schluss in dem Möbelhaus zu ihr gesagt. Das gilt auch für C. und für alle Frauen, die noch kommen mögen

Wozu?

Samstagmorgen im Bett

Ich hole mir einen runter, indem ich an sie denke, wie sie zu mir kommt, sich direkt auszieht. Das Bett ist warm, ich will nicht aufstehen, es ist so schön. 

Geht bald weiter, imma wigga ...

Mütter (Casey-Zander-Reaction)

Morgens beim Laufen, am letzten Tag des Jahres, hast du keine Ahnung, worüber du schreiben sollst. Also guckst du erst das LFA-Video zu Ende, in dem er sagt, dass Männer keinen Bock mehr haben, keinen Bock mehr auf den ganzen Scheiß haben) - und Recht hat er!

Das hattest du heute Morgen auf dem Klo angefangen, aber dann dauerte der K€#kvorgang doch nicht so lange wie gedacht (meistens dauert es länger, ich bin da ganz schlimm).

Auf jeden Fall guckst du das, wo er sagt, dass Frauen Männer haben, die sie einmal im Monat zum B€#@en anrufen und das war's.

Das ist aber noch nicht das wichtige Video; das wichtige kommt danach ...

Und Casey ist wie immer spot-effing oan:

You're going to notice all the ways that you have probably been emasculated as a kid if you look back on how you were raised

You basically were raised to suppress your true masculine nature of not giving a s#@t

You come up wearing an outfit that you really liked you picked your clothes and you picked the clothes that you just wanted to pick because you didn't give a s#it. So you picked this too and this pair of pants ... and you come up, and the first thing your mum says: go change, that doesn't match. THAT DOESN'T MATCH. Do you see how stupid that is, how gives a s€it if it doesn't match. It doesn't match, who cares, does any of this actually matter?

No. But this is what happens.

I think you have to look at all the ways that you have been subconsciously controlled and it comes to hyperfixation of minute detail

Go change that doesn't match

Go put different pants on, those are too big

You know, this is how it starts

We as men are being raised to think that all this little s€#t matters

It's question after question until the man just submits to make mom happy

And submits to make all the women happy

Und wie ich so drüber nachdenke ... 

Was soll ich sagen ...

Ich will einen Mann, der für mich zahlt ...

(Und ich eine Frau mit einem vernünftigen Job ...)

Mach dir den Schlaf aus den Augen, du hast da Schlaf ...

Du hast da was, in den Mundwinkeln ...

Was spielst du Basketball mit diesen kleinen Kindern ...

Das sind nicht deine Freunde, die wollen dich nur beklagen ...

Das ein Mann so was zu einer Frau sagt, schämst du dich nicht ...

Was sollen die Nachbarn denken ...

¡Qué vergüenza!

Ein Mann, der eine Frau so behandelt (die noch zudem mit einem anderen, viel besseren Mann verheiratet ist ...)

So wirst du nie eine Frau/Freundin/Geliebte finden ...

Guck dir deine Freunde an, die sind komisch ...

Der A. klingt immer wie eine Frau am Telefon, wenn der anruft ...

Deine Hose hat ein Loch! Da! Wie peinlich!

(Deine auch ...) Na und, die hat sentimentalen Wert, weil du die gemacht hast

Schmeiß sie doch einfach weg ...

(Soll ich dich auch einfach wegschmeißen)

Du solltest mal aufräumen, ich fühle mich in deiner Wohnung nicht wohl ...

Immer die gleichen Klamotten ...

Der E. hat einen ganzen Schrank voller neuer Klamotten ...

(Der ist auch tausend Jahre alt, riecht nach Tod und du musst dem - immer noch/trotzdem in den Arsch kriechen, weil er dein Chef ist ...

Was sollen die Nachbarn denken ...

Nun, zwei "alte Jungfern" (O-Ton) und ein Mann, der ständig raucht, weil er mit einer Hexe verheiratet ist ...

Kauf dir neue Klamotten. In Spanien kaufen wir neue Klamotten!

(Kauf du dir welche, deine sind auch nicht gerade top ... und mit dir kann man sowieso nicht einkaufen, weder einkaufen noch raus gehen, nada)

Neue Schuhe brauchst du auch ...

(Warum, ich hab doch zwei Paar?!)

Du riechst nach Knoblauch, ich küsse dich nicht ...

(Na und, du riechst nach ...)

Was sollen die Nachbarn denken?!

(Meine *****schen Nachbarn?! Da will ich gar nicht wissen, was die denken ...)

Ein richtiger Mann ...

(wie dein Mann, der seine Frau von einem Deutschen b€#@en lässt, während er den Urlaub mit seiner Freundin genießt???!!! ... wie dein Chef, dessen "Freundin" sich in Dortmund mit der ihrem echten Freund betrifft, weil sie den offiziellen nicht erträgt???!!!)

Guck mal, der hat zwei Freundinnen und du keine ...

Das war erstmal genug, aber mehr folgt bestimmt ... die Liste ist länger, viel, viel, viel länger ...

Mutter II

Deine Mutter war genauso. Die war leer. Die hatte nichts mehr, als sie von Hessen hier hingekommen ist. Nur lange Nächte vor dem Fernseher, ohne einschlafen zu können. Am Tag Telenovelas aus Lateinamerika, die nie wahr werden würden

Liebe, die nie wahr werden würde. Große Liebe ...

Und nachts? Nicht schlafen können. Das Nachtprogramm im Fernsehen, was schlimmer als tot war - Sie müssen bedenken, das war damals, in den 80ern und 90ern. Fremde Leben im Fernsehen

die sie nie leben würde, die niemand leben würde

Weil sie nicht real waren

Heute würde man sagen fake

Genau wie du oder genau wie sie, haha?

War sie genau wie du oder genau wie sie

Deswegen musste sie dich kontrollieren, denn du hattest es noch, all die Energie, all die Lust zu leben (🎶lust for life🎶), all das Leben, warst jung

Aber du hast es immer noch, du weißt es

Deine Mutter wollte auch immer die Fassade aufrechterhalten, die brüchige Fassade, die löchrige Fassade, die durchsichtige Fassade

das schöne Badezimmer, die präsentable Wohnung, die guten Möbel, die Ordnung, die sauberen Klamotten, das Aufgeräumte, das vermeintlich Aufgeräumte. Das gute, leckere, heimisch-deutsche Essen, das Auto, der geregelte Einkauf, Sonntagsspaziergang am Rhein oder auf der Waldau

das alles, das alles

war nichts

Genau wie du oder wie sie

Sweetheart (einen Tag vor Heiligabend) [ein Entwurf]

 

Zieh dich ruhig aus, kein Problem. Häng dich ruhig auf. Tu dir keinen Zwang an.

Er lacht.

Dann zieht er sich auch noch den Pullover aus, wobei sein T-Shirt hochrutscht und sein relativ flacher, weißer Bauch zu sehen ist.

Jetzt macht der auch noch seinen Bauch frei, sage ich in meiner fröhlichen Bierlaune, Bierstimmung.

Wieder lacht er. Ich bin heute echt lustig. Zwei Benediktiner-Weizen und ich werde lustig. Mehr braucht es nicht. Ihre Gesellschaft, ihre 

Du kannst ruhig von hinten kommen, sage ich überschwänglich.

Was würde deine Frau davon halten? antwortet der Typ und deutet auf C. 

Meine Frau? denke ich innerlich. Meine Frau!

¿Has escuchado lo que ha dicho? Hast du gehört, was der gesagt hat?! Tu esposa, ¿qué pensaría? Esposa! Deine Frau, was würde die dann denken? Frau!

Sie lacht laut, herzlich.

Ich liebe sie

Und in diesem Moment kann ich mich innerlich mit dem Gedanken anfreunden.

Was ich natürlich nie laut sagen würde, nie zugeben würde. 

Esposa. Frau. Hörst du?

Él te ve como mi esposa. Der denkt, du wärst meine Frau.

(ich auch)

Am Ende steht sie da, an der Haltestelle vor dem Kinopolis, klein und müde. Sieht ein bisschen verloren aus. Verdreht ihre Augenbrauen. 

Ihr steht da. 

Und das war es dann.

Ein schöner Abend ... der enden muss

Da ist dein Bus, willst du nicht einsteigen?!

Nein, will ich nicht.

Aber ich muss. 

Und tatsächlich: Da steht die 857 nach Meckenheim.

du willst nicht einsteigen

Aber du musst 

so ist das halt

was willst du anderes machen?!

dir bleibt keine andere Möglichkeit

Oder

Oder?

Du steigst ein und siehst sie in der dunklen Straße verschwinden, die unter dem Kino durch zu den Straßen hinter dem Kino, auf der anderen Seite der Bahngleise führt.

Sie wartet nicht, wartet nicht, bis der Bus abgefahren ist, winkt nicht mit einem Taschentuch

wie du das gemacht hättest (bis auf das Taschentuch)

ist weg

verschwunden 

und du sitzt im Bus

hast es gerade so geschafft, noch einzusteigen, obwohl du nicht wolltest

Aber musstest

ein schöner Abend

ein schöner Abend?

Mensajes no mandados II

Quiero golpearte el c€#o, pegarte como el papi que nunca te pegó, en tu c@#o desnudo ... con un cinturón, hasta que tu c&€o esté rojo

Manuel Fernández Blanco: «Usar un cinturón para pegar nunca tiene afán correctivo»

Tampoco quiero corregirte, solo quiero Spaß, quiero disfrutarte, hacerte sufrir

Ay, ¡qué rico!

***

Quiero estar al lado tuyo en la cama, cara a cara, cuerpo a cuerpo. Con tus te#@s grandes desnudas en mi pecho y tu pubis tocando el mía ... nuestras piernas entrelazadas y yo rozando tu cara, tu pelo, tu cuello con mis labios, excitándome poco a poco, los dos quietos, disfrutando la rica tensión entre nosotros ... mientras nos excitamos poco a poco en el calor debajo de las sábanas ...

***

¿Sabes por qué no me ves, por qué no estás conmigo a pesar de amarme? Porque tienes miedo de que descubra quién eres, quién eres de verdad

Pero si eres buena, bonita, no pasa nada

 

***

Ven acá

***

Ich liebe dich, C.

Aber du bist leider verheiratet.

Ich liebe dich.

Ich weiß auch nicht, ob du mich lieben könntest, ob du mich lieben würdest, wenn du nicht verheiratet wärst

Ich liebe dich, C.

Mein Gott, ich kann nicht mehr

Mensajes no mandados I

Diebische Freude

(08:34)

Du machst das Gleiche. Intermittent reinforcement. Böse, nett ...

Da treffen zwei Systeme aufeinander

Ich lerne so viel von ihr

Noch mehr Weihnachtsscheiß - und Beziehungsscheiß noch oben drauf

[Ein Entwurf - leider fehlen deswegen noch die Übersetzungen, leider weiß ich auch nicht wann bzw. ob sie eingefügt werden, es ist Heiligabend, ich bin am Laufen und es passiert so viel, so viel ... sorry! Und frohe Weihnachten, obwohl ich das Fest hasse]

Si no soy suficiente para ti, entonces estate sin mí allá arriba en la cumbre

Yo no necesito a ningún hombre.

Bueno, vamos a ver si no me necesitas

Ya da igual

Da igual

Es que la cosa es que no lo has dicho de broma. 

Tú quieres solo hombres que saben jugar, que son fríos. Pero estos hombres no te pueden dar lo que los leales que todavía pueden sentir te podrían dar

Pero bueno

Eso no cambiará 

Promiscuous women long for what they don't have

No me voy a hacer adicto. Yo estoy imune. 

Hay algo que ella necesita de ti: los sentimientos

Der Wille 

Das Niemalsaufgeben

Die Liebe

Das Potenzial

Die Toleranz

Das Offene

Das Rebellische

Das Drama

Die Eifersucht

Tú inteligencia

Deine Frau, sagt der Typ an der Garderobe

Tú misma has de tener la plata.

(Pero las mujeres con plata quieren hombres con plata ...)

Da igual. Tú pierdes

Eso ha sido solo sexo.

Pero igual te sigo amando. Pero si así me vas a tener toda la vida

No sé

Dudo que me vayas a tenerme así toda la vida

Yo sospecho que me tienes así porque si hacemos sexo regularmente, me voy a cansar

Sospecho tú también estás metido en algo

Y en año nuevo va a ser lo mismo y lo mismo

Acaso ella está feliz así 

Tu jefe no me interesa, tus parientes no me interesan, me c#@o en todos ellos. Me cago en la mar y en todo lo que menea

pero vos, pero tú sí me interesas

Yo, Navidad contigo sola sería lo mejor. Comer algo, ir a la iglesia y después a la cama

Boah, ist das kalt heute

Y aunque quieres todo a tu bola, quieres controlar todo, no es posible en la vida, no en esa vida

¿Jamás pensaste que quería estar contigo en Navidad? ¿Jamás? Sí creo 

Y eso me das como remplazo. ¿Una noche de copas?

¿Y pensaste que iba a estar contento con eso?

¿Yo?

YO

Yo solo he ido a jugar, a acompañar a mi amiga. Si tú te sientas al lado, es tu culpa

Aber so einfach ist das nicht, meine Liebe. So einfach wie Frauen sich das machen, ist das nicht

Yo también tengo deseos. Sí, te deseo, deseo estar contigo. Y te amo, te amo también 

¿Tan difícil combinar las dos cosas?

Para mí no

Tú me deseas pero no me amas

Y tú me amas pero no me deseas

Ach, was haben wir gelacht. Da habe ich dich mal wieder richtig zum Lachen gebracht

 

Und du mich so halb 

Weil mir das Lachen im Hals stecken bleibt

Dir auch? Dir auch, Schatzi?

Weihnachtsscheiß und so (2025)

Morgen treffe ich meine Tochter. Für Weihnachten einkaufen

Und Papa, was machst du so an Weihnachten?

Was gutes Essen, mich ins Bett legen und Weihnachtsfilme gucken.

Und dann hole ich mir einen runter. S3xoecuador wirkt da wahre Wunder, auch an Weihnachten

besonders an Weihnachten

Vielleicht kommt ja auch Schnucki, ich weiß nicht.

Dann holen wir uns zusammen einen runter, gucken Weihnachtsfilme und essen was Schönes 

Vielleicht gehe ich auch abends in die Kirche 

aber nicht in die Christmette mit den ganzen Kindern, die nerven. Vielleicht abends in die Messe für Erwachsene

Und du?

Regalitos - Geschenke

 

wie sie mir ihre Wurst gegeben hat. Die Morcilla, also die Blutwurst.

„Die ist noch aus Spanien ...“

Ich weiß nicht, ob ich sie da richtig gehört habe, aber ich habe sie trotzdem gemacht, sie in der Pfanne gebraten. Black Pudding.

Trotz meines Chorizo-Traumas …

Habe sie in der Pfanne durchgebraten … und mit Angst gegessen